1
00:00:10,800 --> 00:00:15,800
<b>人生</b>

2
00:00:20,800 --> 00:00:22,320
私たちの地球は故郷です

3
00:00:22,360 --> 00:00:26,162
3,000万種類以上
動物や植物のこと。

4
00:00:26,202 --> 00:00:30,564
一人ひとりが戦っている
生存。

5
00:00:32,125 --> 00:00:36,246
陸でも海でもどこを見ても、
彼らは異常な例です

6
00:00:36,286 --> 00:00:40,527
生き物たちの闘争について
生き続けるために。

7
00:00:44,768 --> 00:00:47,050
ここはフロリダの海岸です。

8
00:00:49,130 --> 00:00:51,731
ここ、海底に奇妙な跡があります

9
00:00:51,771 --> 00:00:55,173
特定の動物の戦略の兆候。

10
00:01:00,534 --> 00:01:02,615
バンドウイルカの話なんですが、

11
00:01:03,015 --> 00:01:05,576
最も知的な動物の一つ
地球から。

12
00:01:06,897 --> 00:01:12,059
彼らの獲物はとても魚です
滑りやすくて速い。

13
00:01:12,099 --> 00:01:17,141
しかし、イルカはある方法を発明しました。
新しく登場します。

14
00:01:20,461 --> 00:01:25,423
私は尻尾を振り下ろしています、
小さな水から泥を持ち上げます。

15
00:01:32,305 --> 00:01:35,027
それから狭い円を描いて泳ぎます

16
00:01:35,427 --> 00:01:39,109
そしてその周りに乳輪を作ります
魚の群れ。

17
00:01:58,875 --> 00:02:03,077
縮むリング
網のように中に魚を捕まえます。

18
00:02:03,117 --> 00:02:06,038
パニックになった魚は飛び跳ねて逃げます。

19
00:02:07,878 --> 00:02:10,879
でもそれはイルカの口に直接落ちます
彼らを待っている人たち。

20
00:02:23,644 --> 00:02:26,966
何度も何度も、
パイロットイルカが円を作り、

21
00:02:27,006 --> 00:02:29,845
他の人が並ぶ前に
完璧な同期。

22
00:02:57,394 --> 00:03:01,049
このイルカだけです
彼らが開発したもの

23
00:03:01,156 --> 00:03:04,398
この狩猟行動、
私が彼らにどんなメリットを提供できるのか。

24
00:03:08,500 --> 00:03:13,182
このようなタイプの利点が違いを生む可能性があります
生と死の間で、

25
00:03:13,222 --> 00:03:15,303
生存競争の中で
最高の。

26
00:03:20,984 --> 00:03:25,226
このシリーズでは、次の戦略を明らかにします。
より壮観で並外れた

27
00:03:25,266 --> 00:03:30,068
動物や植物が持つ
生き続けるために開発されました。

28
00:04:05,880 --> 00:04:09,402
生き物ごとに、
毎日が挑戦に満ちていますが、

29
00:04:09,442 --> 00:04:14,564
それを何とか克服しなければならないのですが、
生き残るために。

30
00:04:18,106 --> 00:04:22,987
<b>人生の課題</b>

31
00:04:26,289 --> 00:04:30,129
ケニア、
大きな猫で有名。

32
00:04:30,169 --> 00:04:31,970
彼らは究極のハンターです。

33
00:04:44,015 --> 00:04:48,257
チーターの専門分野
スピードを出して狩りをする。

34
00:04:48,297 --> 00:04:51,977
非常に速いですが、彼らは壊れやすい生き物であり、

35
00:04:52,017 --> 00:04:54,899
小さな獲物を追いかけるように作られています。

36
00:04:54,939 --> 00:04:57,299
彼らにはライオンのような強さや体重はありません

37
00:04:57,339 --> 00:04:58,819
大きな動物を倒すこと。

38
00:05:02,181 --> 00:05:04,022
この男性は特別です。

39
00:05:04,062 --> 00:05:08,424
彼は一人で狩りをする必要はありません。
彼は、強さは多数の中に存在すると教えました。

40
00:05:22,428 --> 00:05:27,270
チーターは二匹ではなく、三匹います。

41
00:05:27,310 --> 00:05:29,271
彼らは皆兄弟です。

42
00:05:36,074 --> 00:05:40,115
彼らは戦術を変えた
そうすることで、

43
00:05:40,155 --> 00:05:43,036
彼らは不意を突いて獲物を捕らえた。

44
00:05:43,076 --> 00:05:46,237
彼らは協力すれば、ということを学びました。

45
00:05:46,277 --> 00:05:48,678
彼らは大きな獲物を仕留めることができます。

46
00:05:53,320 --> 00:05:54,840
ダチョウ。

47
00:05:54,880 --> 00:05:59,162
チーターを支配する鳥
身長と体重によって。

48
00:06:00,723 --> 00:06:05,524
彼は危険を逃れるために飛ぶことはできませんが、
しかし、致命的なキックを繰り出すことができます。

49
00:06:07,244 --> 00:06:11,166
危険を知らないメス。

50
00:06:17,168 --> 00:06:20,650
たとえ3つあったとしても危険です。

51
00:06:20,690 --> 00:06:25,931
そのうちの1人が怪我をしても、他の2人は怪我をしません
あんな大きな獲物を仕留めることに成功した。

52
00:06:34,414 --> 00:06:38,496
逆に、もし成功すれば、
返済

53
00:06:38,536 --> 00:06:39,856
それは大きいです。

54
00:06:47,699 --> 00:06:51,700
男性は兄弟の一人を見て、
しかし、一つだけ。

55
00:06:51,740 --> 00:06:53,301
彼は心配していません。

56
00:07:06,307 --> 00:07:08,307
そしたら、いきなり3人になった！

57
00:07:19,991 --> 00:07:22,591
メスは危険を避けるのが遅い

58
00:07:22,631 --> 00:07:24,633
そしてチーターはターゲットを変更します。

59
00:07:50,602 --> 00:07:55,084
労力と重量を合わせると必要になります
三人兄弟のうち

60
00:07:55,184 --> 00:07:57,596
ノックダウンする
とても強い鳥です。

61
00:07:57,696 --> 00:08:00,045
ダチョウは今でも応募できます
致命的な打撃。

62
00:08:08,048 --> 00:08:10,209
今のところ兄弟が勝ち続けています。

63
00:08:10,249 --> 00:08:13,410
ダチョウはまだそれを見つけることができていない
そのような戦術を回避する方法。

64
00:08:16,932 --> 00:08:22,854
他の動物も発達している
敵を倒すための驚くべき戦術、

65
00:08:22,954 --> 00:08:26,615
力ずくではなく
しかし、特別な武器を持っています。

66
00:08:27,655 --> 00:08:29,536
マダガスカル。

67
00:08:31,096 --> 00:08:35,218
奇妙な世界
何もないようなものが存在しない場所。

68
00:08:44,422 --> 00:08:49,943
ここに来るにはそれが必要です
こっそりと策略の。

69
00:08:49,983 --> 00:08:55,264
待ち伏せの達人は木々の中に住んでいる。

70
00:08:55,305 --> 00:08:56,986
修道女。

71
00:08:58,546 --> 00:09:01,188
非常によくカモフラージュされており、電光石火の速さで、

72
00:09:01,228 --> 00:09:04,188
これらの昆虫は非常に効率的な捕食者です。

73
00:09:22,235 --> 00:09:25,116
しかし、彼らさえも狩られるのです。

74
00:09:32,039 --> 00:09:34,758
カメレオン。

75
00:09:34,798 --> 00:09:39,821
その優れた迷彩により、
色を変える

76
00:09:39,921 --> 00:09:41,972
環境に合わせて。

77
00:09:48,805 --> 00:09:53,207
目を独立して動かします
獲物を追うこと。

78
00:09:57,607 --> 00:10:01,489
彼は被害者の隣に忍び寄り、
それが彼の行動範囲内に収まるまで。

79
00:10:06,451 --> 00:10:09,491
そして彼は超兵器を発射する。

80
00:10:09,531 --> 00:10:14,613
彼の舌は15メートル/秒の速度で飛びます。

81
00:10:18,255 --> 00:10:23,417
彼はターゲットに命中するだけでなく、それを掴みます。

82
00:10:38,943 --> 00:10:41,784
しかし、永続的な成功を収めているハンターはほとんどいません。

83
00:10:41,824 --> 00:10:44,944
彼らにとって、狩りは単なる食事です。

84
00:10:44,944 --> 00:10:47,465
獲物にとって、賭け金ははるかに高くなります。

85
00:10:47,505 --> 00:10:49,986
それは生か死かについてです。

86
00:11:02,711 --> 00:11:06,924
南極にいると季節が変わります
春から夏にかけて、

87
00:11:07,024 --> 00:11:11,070
入り江と湾は解けた。

88
00:11:15,195 --> 00:11:17,316
動物たちは餌を食べるためにここに入ります。

89
00:11:27,040 --> 00:11:29,520
これらはカニを食べるアザラシです。

90
00:11:29,560 --> 00:11:32,795
実は彼らはカニではなくオキアミを食べます。

91
00:11:32,895 --> 00:11:37,064
小さなエビは
彼らはこの海域に何十億人も集まります。

92
00:11:50,248 --> 00:11:54,049
これらのカニを食べる人たちは座っています
確かに氷の上で。

93
00:12:04,132 --> 00:12:09,815
しかし、水に入ると非常に警戒心が強くなり、

94
00:12:09,855 --> 00:12:11,696
そして彼らには理由がある。

95
00:12:15,537 --> 00:12:16,777
シャチ。

96
00:12:20,178 --> 00:12:25,180
ここ南極では、多くのクジラが命を落としました
私は魚だけを食べて生きています。

97
00:12:25,220 --> 00:12:30,422
しかし、これらのクジラは違います。
彼らはアザラシの狩猟を専門としていました。

98
00:12:43,426 --> 00:12:50,109
この火は野外を泳ぎ、
彼女を待っている危険に気づいていません。

99
00:12:52,631 --> 00:12:54,471
少なくとも今までは。

100
00:12:59,233 --> 00:13:05,835
彼は大きな危険にさらされている。次の場合のみ逃げる
この小さな流氷の下に隠れることができます。

101
00:13:28,763 --> 00:13:31,284
発見されて取り囲まれた。

102
00:13:45,050 --> 00:13:47,290
今、敏捷性が彼女の唯一のチャンスです。

103
00:13:47,330 --> 00:13:51,451
彼は自分自身を避け、できるだけ近くに留まる
アイスクリームの。

104
00:14:03,296 --> 00:14:04,296
囲まれています。

105
00:14:05,456 --> 00:14:08,818
クジラは側面を閉じて、殺す準備をしています。

106
00:14:36,908 --> 00:14:39,788
ハンターは常に目標を達成できるわけではありません。

107
00:14:42,670 --> 00:14:46,752
ついに、
印章の決断とそのスキル、

108
00:14:46,792 --> 00:14:50,552
アイスプロテクションを使用するには、
彼女の脱出を手伝ってください。

109
00:14:54,714 --> 00:14:57,075
クジラたちが去っていきます。

110
00:15:01,556 --> 00:15:03,797
最近、クジラが人を殺したことに気づいた

111
00:15:03,837 --> 00:15:07,518
彼らははるかに良い結果をもたらしました
他の火種を狩るとき。

112
00:15:07,558 --> 00:15:11,880
こんなカニを食べるアザラシ
あまりにも多くの労力が必要です。

113
00:15:26,045 --> 00:15:31,407
海に住む生き物たち
彼らには裏切り者から隠れる場所がありません。

114
00:15:31,447 --> 00:15:34,128
彼らの安全は数字で決まります。

115
00:15:59,737 --> 00:16:03,819
魚の一種が発達した
もう一つの逃走戦術。

116
00:16:07,781 --> 00:16:11,781
水を完全に切って、
空気を吸って飛んでください！

117
00:16:18,184 --> 00:16:22,345
空中に上がるために懸命に努力した後、
トビウオ

118
00:16:22,745 --> 00:16:26,187
200m以上滑空できる
追いかけてくる捕食者から逃れるために。

119
00:17:11,524 --> 00:17:16,606
すべての動物が狩猟者であるわけではありませんが、
多くはベジタリアンです。

120
00:17:16,646 --> 00:17:21,647
動物と植物の戦い
とても激しいです。

121
00:17:24,728 --> 00:17:27,609
ブラジル中部のボアビスタ。

122
00:17:30,370 --> 00:17:34,332
この谷には岩が散在している
奇妙で、吐き気を催すようなものです。

123
00:17:44,296 --> 00:17:47,788
それらは自然に形成されたものではなく、

124
00:17:47,888 --> 00:17:53,305
しかし長い戦いの遺産
動物と植物の間。

125
00:17:55,820 --> 00:18:00,861
茶色の房を持つオマキザル
彼らはとても賢いのです。

126
00:18:00,901 --> 00:18:04,343
そして洞窟で避難して夜を過ごします。

127
00:18:04,383 --> 00:18:06,983
私が毎朝出発する場所
食後。

128
00:18:13,186 --> 00:18:16,306
谷の奥で彼らは好きなものを見つける
とても。

129
00:18:16,346 --> 00:18:18,427
ヤシの木。

130
00:18:18,467 --> 00:18:24,109
ヤシの木は巨大な種子を生み出す
非常に強い殻を持つ

131
00:18:24,149 --> 00:18:27,631
それは彼らを攻撃から守る
飢えた動物たち。

132
00:18:34,873 --> 00:18:39,155
オマキザルにとって、それは消耗戦だ。

133
00:18:42,716 --> 00:18:47,479
どの種が熟しているかを調べます
そして戦いが始まります。

134
00:18:53,721 --> 00:18:59,802
最初の作業はナットの皮をむくことです
硬くて繊維状のカバーのこと。

135
00:19:03,803 --> 00:19:07,445
すぐにナットを割ろうとしないでください。

136
00:19:07,485 --> 00:19:09,526
そしてそれを地上に放してください。

137
00:19:09,566 --> 00:19:15,408
彼はナッツは乾燥させなければならないことを学びました
少なくとも一週間は日光に当ててください。

138
00:19:15,448 --> 00:19:17,929
これらはすでに準備されているものの一部です。

139
00:19:17,969 --> 00:19:20,249
彼は彼らの準備ができているかどうかを確認するために彼らをノックします。

140
00:19:32,734 --> 00:19:36,536
この大きくて滑らかな石が金床です。

141
00:19:48,699 --> 00:19:50,420
これがハンマーです。

142
00:19:51,701 --> 00:19:56,583
かなり硬い岩でできているので、
アンビルとは異なります。

143
00:19:59,424 --> 00:20:02,546
今、異常なことが起こっています。

144
00:20:15,270 --> 00:20:18,117
これらを使用するオマキザルたち
石器

145
00:20:18,217 --> 00:20:20,393
それは例外的なレベルを持っている必要があります

146
00:20:20,496 --> 00:20:23,472
知性、計画性、器用さ。

147
00:20:36,998 --> 00:20:42,600
ついにナットが割れた
そして猿は乳白色の核に到達します。

148
00:20:49,162 --> 00:20:54,524
若者は大人を見て真似しますが、
人間の子供と同じように。

149
00:20:54,564 --> 00:20:56,764
彼らが独立すると、

150
00:20:56,804 --> 00:20:59,365
彼はナッツを割る方法を知っているに違いない。

151
00:21:05,568 --> 00:21:10,849
しかし、学習プロセスは長く、
フラストレーションが散りばめられている。

152
00:21:13,571 --> 00:21:18,012
やるべきことを早くから学びましょう
世界のようなもの

153
00:21:18,052 --> 00:21:20,532
適切なツールが必要です。

154
00:21:30,177 --> 00:21:33,457
オマキザルは8年かかる
この芸術をマスターするために

155
00:21:33,497 --> 00:21:37,299
強敵を倒すことができるように
ヤシの木の防衛。

156
00:21:47,983 --> 00:21:53,025
他の植物は役割を逆転させた
そして動物を食べます。

157
00:21:57,907 --> 00:22:02,788
これは非常に巧妙なトラップです。
餌、

158
00:22:02,829 --> 00:22:07,669
それは円盤の端にある蜜です。

159
00:22:07,709 --> 00:22:15,433
トリガーは2本の細いワイヤーで、
20 インチの間隔以内に到達する必要があります。

160
00:22:23,796 --> 00:22:29,717
被害者はその色のハエ
そして蜜がたまりません。

161
00:22:38,481 --> 00:22:39,481
1つ。

162
00:22:52,085 --> 00:22:53,086
2つ。

163
00:23:00,929 --> 00:23:07,212
発動するとトラップも閉まる
速すぎるのでハエはもう逃げられません。

164
00:23:16,454 --> 00:23:20,616
ハエトリグサ
そしてゆっくりと被害者を消化します。

165
00:23:36,262 --> 00:23:40,062
人生の課題はさらに多くなる
食べ物を見つけるよりも。

166
00:23:40,102 --> 00:23:45,545
どんな動物にも一生のうちには、次のような時期が来ます。
彼の心は交尾のことだけだ。

167
00:23:47,106 --> 00:23:50,547
ある生き物はこれを驚くべき方法で行います。

168
00:23:54,469 --> 00:23:56,349
マレーシア。

169
00:24:10,514 --> 00:24:15,556
この奇妙な昆虫はどうやら立っているようです
林床は静か。

170
00:24:45,087 --> 00:24:49,920
ひとたび木々の中に入ると、
この雄は葉の間に隠れています

171
00:24:50,020 --> 00:24:54,289
そして驚くべき変革が始まります。

172
00:24:54,289 --> 00:24:59,251
それが有るか否かの違いを生むだろう
子孫の父親。

173
00:25:02,413 --> 00:25:07,895
空気を飲み込むことから始まり、
それを彼は頭に向かって押します。

174
00:25:09,696 --> 00:25:13,897
その後気泡を押し出します
目を支える棒の中で、

175
00:25:13,937 --> 00:25:15,977
ちょうど風船を膨らませるのと同じように。

176
00:25:23,100 --> 00:25:26,982
したがって、その生き物の名前は、

177
00:25:27,022 --> 00:25:28,942
アイロッドで飛ぶ。

178
00:25:44,548 --> 00:25:49,670
それらをまっすぐにするためにいくつかの最終調整を行います
そしてそうあり続けるために

179
00:25:49,710 --> 00:25:51,750
そして行動の準備ができています。

180
00:25:56,712 --> 00:26:02,114
重そうに見えるけど目は鋭い
能力を高めるだけではない

181
00:26:02,154 --> 00:26:07,116
捕食者を見つけるために、
しかし、それらは女性を征服するための鍵でもあります。

182
00:26:16,440 --> 00:26:19,640
夕方になると男女が集まります

183
00:26:19,740 --> 00:26:24,334
そしてオスは自分自身を測定し始めます
お互いに、目と目を合わせて。

184
00:26:24,522 --> 00:26:30,604
目の間の範囲が広い人は、
それはリストの最初にあります。

185
00:26:32,605 --> 00:26:36,927
アイロッドは武器ではありませんが、
測定棒、

186
00:26:36,967 --> 00:26:41,289
サイズを評価するために使用され、
男の強さ。

187
00:26:41,289 --> 00:26:46,050
二人の男性が等しい場合
問題が発生します。

188
00:26:46,090 --> 00:26:50,452
競合他社が戦っています。

189
00:27:01,535 --> 00:27:04,337
負けた。

190
00:27:04,377 --> 00:27:07,891
優勝者。
今、彼は交尾する権利を持っています

191
00:27:07,991 --> 00:27:09,996
近所の女性全員と。

192
00:27:16,541 --> 00:27:19,995
アイロッドフライの騎士道的な態度、

193
00:27:20,105 --> 00:27:24,058
女性の争いを解決するために、
それが唯一の方法ではありません。

194
00:27:24,158 --> 00:27:25,705
もっと凶暴な動物もいます。

195
00:27:25,745 --> 00:27:29,746
ザンビアは乾季です。

196
00:27:30,747 --> 00:27:35,235
ラグーンも乾いていて、
そして泥はとても濃いです

197
00:27:35,335 --> 00:27:39,353
動物たちが行き詰まってしまうまで、
そしてその結果は致命的です。

198
00:27:41,749 --> 00:27:45,969
この雄のカバは生きていました
小さなラグーンで、

199
00:27:46,069 --> 00:27:50,074
枯れて変形したもの
致命的な罠の中。

200
00:27:51,154 --> 00:27:55,835
共有した女性たちが
ラグーンは彼とともに去りました。

201
00:27:58,435 --> 00:28:03,357
彼も長居はできない。

202
00:28:03,397 --> 00:28:07,479
冷ますには水が必要です
そしてメス同士が交尾します。

203
00:28:12,561 --> 00:28:14,642
ここに彼が必要とするものはすべてあります。

204
00:28:14,682 --> 00:28:19,803
この地域のほぼすべてのカバ
彼らはルアングワ川の残りの部分にいます。

205
00:28:19,843 --> 00:28:23,885
ここはまだ深い水が残っている唯一の場所です。

206
00:28:26,646 --> 00:28:30,528
ギャングは強い男性によって支配されています。

207
00:28:30,568 --> 00:28:34,690
アルシタは群れに加わることになった、
ますます女性が増えています。

208
00:28:44,332 --> 00:28:49,014
彼らは、群衆の中で、向かい合って生きることを喜んでいます。
でもここに来る男性は誰でも

209
00:28:49,054 --> 00:28:53,136
ペアリングを期待して、
彼はまずマスターを倒さなければなりません。

210
00:29:02,700 --> 00:29:09,621
到着した放浪の男性には選択の余地があります。
服従するか戦うか。

211
00:30:20,047 --> 00:30:22,887
マスターが勝ちます。

212
00:30:22,928 --> 00:30:26,929
彼はこの国の王であり続ける
河道

213
00:30:27,029 --> 00:30:30,772
そしてその権利を留保します
メスと交尾すること。

214
00:30:37,053 --> 00:30:40,934
敗者は生きていますが、追放者です。

215
00:30:40,974 --> 00:30:46,817
彼は川の別の場所に退却しました。
彼に従う女性はいないということ。

216
00:30:48,937 --> 00:30:53,899
今が父親になるチャンスだ
彼は行きました

217
00:30:59,061 --> 00:31:04,783
一部の動物では、交尾の挑発
それは争いではなく求愛に関係しています。

218
00:31:07,943 --> 00:31:15,507
歌と儀式は鳥に届く
非常に複雑で美しいレベルで。

219
00:31:22,430 --> 00:31:26,871
春になると、オレゴン州の湖で、

220
00:31:26,911 --> 00:31:29,511
彼は自分自身を更新するために集まって没頭する
友人関係。

221
00:31:44,638 --> 00:31:48,279
式典は一連の優雅な二重奏で始まり、

222
00:31:48,679 --> 00:31:51,960
パートナーの一人が真似をするもの
相手の行動。

223
00:31:58,682 --> 00:32:01,804
しかし、本当の試練はまだこれからだ。

224
00:32:01,844 --> 00:32:05,685
最も強くて最も忠実な者だけが

225
00:32:06,085 --> 00:32:09,967
彼らは準備ができています、彼らは団結します
最後の勝利のダンス。

226
00:33:03,585 --> 00:33:08,987
子どもを産んだ動物たちは今直面しなければならない
新たな挑戦、

227
00:33:09,027 --> 00:33:11,869
自分の子孫を守り、養うために。

228
00:33:15,471 --> 00:33:21,433
北太平洋の冷たい海域で、
そこには巨人が住んでいます。

229
00:33:26,753 --> 00:33:32,115
巨大なマダコ
長さは4メートル以上。

230
00:33:35,877 --> 00:33:40,719
彼は狩りをしているのであって、獲物を追いかけているのではなく、
しかし、巣穴の後。

231
00:33:41,119 --> 00:33:42,600
どこかに落ち着くはずだ
そして隠れてください。

232
00:33:53,123 --> 00:33:56,965
この巣穴が適しています。

233
00:33:57,005 --> 00:34:01,126
あなたは残りの人生をここで過ごすことになります。

234
00:34:04,208 --> 00:34:06,488
受精卵を運ぶのですが、

235
00:34:06,528 --> 00:34:10,649
そして今、彼女は喜んでそれらを自分の巣穴に預けています。

236
00:34:12,730 --> 00:34:15,051
卵は10万個。

237
00:34:21,174 --> 00:34:26,736
これから半年以内に彼はあなたを守ってくれるでしょう
鶏の世話をしてください。

238
00:34:29,657 --> 00:34:32,018
彼は触手で愛撫します

239
00:34:32,058 --> 00:34:36,819
藻類から守り、栄養を与えるため
酸素と一緒に。

240
00:34:38,900 --> 00:34:42,982
彼らは彼女の最初で唯一の子孫です。

241
00:34:43,022 --> 00:34:46,222
それで彼は彼らをとても大切にします。

242
00:34:46,262 --> 00:34:50,744
卵を守る限り離れない
巣穴。

243
00:34:50,784 --> 00:34:52,545
全くない。

244
00:34:52,585 --> 00:34:54,266
餌を与えることができず、

245
00:34:54,306 --> 00:34:56,067
彼は飢えている。

246
00:34:56,107 --> 00:35:02,868
彼女の最後の献身的な行為は水を吹きかけることです
孵化を助けるために卵の上に置きます。

247
00:35:20,914 --> 00:35:23,796
小さくて完全に発達したタコが現れます。

248
00:35:28,558 --> 00:35:34,560
生き残れるのはほんのわずかですが、
彼女は彼らに人生で最高のチャンスを与えた。

249
00:35:38,241 --> 00:35:41,923
長い期間の警戒を経て、

250
00:35:41,963 --> 00:35:44,043
彼女は死んだ

251
00:35:44,083 --> 00:35:49,285
この犠牲により、次のようなことが起こります。
自然界で最も献身的な母親。

252
00:35:59,489 --> 00:36:05,611
ここ、林冠の30メートル下
コスタリカ出身のもう一人の献身的な母親

253
00:36:05,651 --> 00:36:10,012
彼女は子供たちに最大限のものを与えられるようにしている
人生の良いスタート。

254
00:36:16,295 --> 00:36:19,736
この毒矢ガエル
イチゴ色、

255
00:36:19,836 --> 00:36:24,664
爪よりも大きくない
そして受精卵を守ります。

256
00:36:27,139 --> 00:36:31,940
卵とオタマジャクシが成長する間、
彼女と彼女の仲間

257
00:36:31,980 --> 00:36:36,141
彼らは彼らを守り、安全を確保します
裏切り者の。

258
00:36:36,181 --> 00:36:39,503
でも、いつまでもここにいるわけにはいかない。

259
00:36:39,543 --> 00:36:42,625
残りの葉は枯れてしまいます
そしてオタマジャクシは水の中に住んでいません。

260
00:36:42,665 --> 00:36:46,186
急いで何かをしなければなりません。

261
00:36:53,869 --> 00:36:58,870
彼はそれらを動かし、オタマジャクシを励まさなければなりません
彼女の背中に乗るために。

262
00:36:59,711 --> 00:37:02,271
壮大な旅が始まります。

263
00:37:03,272 --> 00:37:06,593
でも、あなたが思っているような水たまりではなく、

264
00:37:06,633 --> 00:37:10,034
何か特別なものを探しています。

265
00:37:10,074 --> 00:37:19,197
林床を根元に向かって進んでいきます
高い木があるので、彼はそこに登り始めます。

266
00:37:33,763 --> 00:37:37,044
カエルにとって、それはマラソンのような登りです。

267
00:37:37,084 --> 00:37:43,046
人間が登るのと同じように、
エンパイア・ステート・ビルディングで、後ろに子供を乗せて。

268
00:37:46,327 --> 00:37:50,968
植物、アナナスを探しています。
木に生えているもの。

269
00:37:56,251 --> 00:38:04,134
植物の中心には水の目があり、
オタマジャクシにとっては完璧な苗床。

270
00:38:06,814 --> 00:38:10,056
鶏肉を滑らせます。

271
00:38:16,938 --> 00:38:20,140
でもそれはただのオタマジャクシです
6人のうち。

272
00:38:20,180 --> 00:38:23,541
彼は彼らを救うために戻らなければなりません
そして他の人たち。

273
00:38:28,702 --> 00:38:33,944
そして彼は一つ一つ取り出して、それぞれを取り出します
独自のブロメリアで。

274
00:38:56,912 --> 00:38:59,633
別の問題が発生します。

275
00:38:59,673 --> 00:39:02,075
小さなプールには食べ物はありません。

276
00:39:05,836 --> 00:39:08,077
彼女はそれを提供しなければなりません。

277
00:39:08,117 --> 00:39:13,599
各プールに無精卵を産みます
オタマジャクシの餌に。

278
00:39:19,561 --> 00:39:23,283
それから私は出発します。

279
00:39:28,364 --> 00:39:31,685
卵一個
オタマジャクシには長い間餌を与えませんが、

280
00:39:31,725 --> 00:39:35,847
だから彼は数日以内に戻らなければならない
別の卵を産むために。

281
00:39:42,809 --> 00:39:47,851
あと2週間で上がるだろう
子供の世話をするために約800メートルです。

282
00:39:49,572 --> 00:39:53,213
そんな彼に訪れる驚くべき運命
小さな生き物。

283
00:40:02,016 --> 00:40:04,617
母親が卵を提供している間、

284
00:40:04,657 --> 00:40:08,938
オタマジャクシは足が生えます
そして彼の尻尾は消えます。

285
00:40:11,259 --> 00:40:15,181
そしてある日、彼は保育園を辞めます。
永遠に

286
00:40:15,221 --> 00:40:18,262
そして森の中に消えていきます。

287
00:40:23,224 --> 00:40:26,745
彼の母親は今は休むに値します。

288
00:40:31,146 --> 00:40:33,988
鳥も勤勉な親です。

289
00:40:34,028 --> 00:40:39,350
彼らは生涯を通じて多大な努力をします
ほんの数羽の鶏にだけ。

290
00:40:43,631 --> 00:40:47,193
親ができることは限られています。

291
00:40:50,593 --> 00:40:53,042
南極半島全域で、

292
00:40:53,142 --> 00:40:56,761
男性と女性
のヒゲペンギンが毎日の通勤を始めました

293
00:40:56,861 --> 00:41:00,437
食料を集めるために海へ
鶏のために。

294
00:41:09,201 --> 00:41:14,242
彼はオキアミを口いっぱいに吐き戻し、
数マイル離れた海で捕獲されました。

295
00:41:23,445 --> 00:41:26,967
ある日
鶏は無駄に餌を待つことになるでしょう。

296
00:41:27,007 --> 00:41:29,247
両親は二度と戻ってこない。

297
00:41:31,289 --> 00:41:34,169
これからは鶏たちは独り立ちします。

298
00:41:34,209 --> 00:41:37,890
人生で最も困難な時期です
動物

299
00:41:37,930 --> 00:41:41,011
そしていくつかは成功しません。

300
00:41:46,853 --> 00:41:52,256
次の日、雛たちは岸に戻ります。
飢えている。

301
00:41:54,417 --> 00:41:58,178
本能的に海の方へ向かう。

302
00:42:01,259 --> 00:42:05,461
寒さに耐えられるように作られており、
彼らはすでに蓄積している

303
00:42:05,501 --> 00:42:10,183
脂肪の層と外羽
不浸透性のシールドとして機能します。

304
00:42:11,743 --> 00:42:14,784
彼はまだ泳ぎを学ぶ必要がある。

305
00:42:38,112 --> 00:42:40,674
極海はかなり厳しいですが、

306
00:42:40,714 --> 00:42:43,154
しかし、風向きが変わると、

307
00:42:43,194 --> 00:42:46,675
光沢のある氷の塊が湾を塞いだ。

308
00:42:51,277 --> 00:42:55,118
氷はどのペンギンにとっても問題です。

309
00:42:57,359 --> 00:43:00,120
しかし、鶏にとっては大惨事です。

310
00:43:05,082 --> 00:43:09,524
この障壁を越えなければなりません
海に行くため、餌を食べるため。

311
00:43:15,526 --> 00:43:18,646
1つは、より勇敢であるか、おそらくより飢えている、

312
00:43:18,686 --> 00:43:23,968
道を切り開き、最後まで到達しようとします。
他の人が見ている間。

313
00:43:26,330 --> 00:43:30,772
氷の中を泳ぐのは難しい
そして進歩は非常に遅いです。

314
00:43:53,420 --> 00:43:54,900
ヒョウの火。

315
00:44:01,422 --> 00:44:05,464
このひよこには学ぶ機会がなかった
火災を避ける方法。

316
00:44:05,504 --> 00:44:07,744
終わりは近づいています。

317
00:44:32,873 --> 00:44:39,116
ヒョウアザラシは非常に効率的に子供を投げます。
そのたびに小さな破片を切り取ります。

318
00:44:42,997 --> 00:44:45,718
他の人はチャンスをつかみます。

319
00:45:25,132 --> 00:45:29,174
でもヒョウアザラシはもう準備完了
次の犠牲者の為に。

320
00:45:46,980 --> 00:45:51,702
それは宝くじだ、幸運なひよこが当たるだろう
野外で。

321
00:45:56,263 --> 00:46:02,986
人生には必ずある程度の幸運がある
そしてそれはもはや個人に依存しません。

322
00:46:27,034 --> 00:46:30,036
最後に、
人生の絶え間ない挑戦、

323
00:46:30,076 --> 00:46:34,317
それが食べ物を見つけることに関するものであっても、
捕食者を避けたり、

324
00:46:34,357 --> 00:46:38,759
あなたが触れることができれば、それらはもはや重要ではありません
人生の究極の挑戦。

325
00:46:46,442 --> 00:46:51,891
数週間を自分のために捧げるカエルより
オタマジャクシの一生から、

326
00:46:51,991 --> 00:46:53,592
オランウータンのパーティーまで

327
00:46:53,592 --> 00:46:56,725
子育てに8年かかり、

328
00:46:56,765 --> 00:47:01,167
どの動物も満たそうと奮闘する
この最後のタスク、

329
00:47:01,207 --> 00:47:07,849
彼の遺伝子を伝えて自分自身を確保するために
次の世代が生き残れるように。

330
00:47:10,570 --> 00:47:15,916
自然の中で
これが人生の究極の目標です。

331
00:47:56,272 --> 00:48:01,531
人生
撮影場所</b>

332
00:48:02,069 --> 00:48:05,910
3年間の撮影期間中
「ライフ」シリーズのチーム

333
00:48:05,950 --> 00:48:11,312
彼らは地球上のすべての大陸を訪れました。
しかし最大の課題は南極でした。

334
00:48:14,914 --> 00:48:17,233
ここでは撮影が可能でした。

335
00:48:17,273 --> 00:48:22,596
多くの人たちの協力があってこそ
そして組織。

336
00:48:22,636 --> 00:48:26,637
空軍のジェット機
マクマード研究ステーションに物資を運ぶ

337
00:48:27,038 --> 00:48:32,440
そして私たちのチームの一つでもあります
ロス棚氷にて。

338
00:48:39,161 --> 00:48:42,883
大陸の反対側で
あるチームは5日間航海した

339
00:48:42,923 --> 00:48:47,045
ドレーク海峡を通って到着
南極半島で。

340
00:48:49,246 --> 00:48:52,767
ここで小さなチームが下船しました
デセプション島では、

341
00:48:52,807 --> 00:48:57,048
彼はそこで一ヶ月を窮地に追い込まれた
ペンギンのコロニー。

342
00:48:58,890 --> 00:49:02,930
二人と200万匹のペンギン。

343
00:49:09,773 --> 00:49:12,054
別のチームが科学者に加わりました

344
00:49:12,094 --> 00:49:14,414
氷に穴を開けるのは

345
00:49:14,454 --> 00:49:17,296
美しさと奇妙さを探求する
下の世界。

346
00:49:37,263 --> 00:49:42,225
しかし、最も困難で野心的な撮影は
4つのチームが必要でしたが、

347
00:49:42,265 --> 00:49:46,627
有名なフランスの航海士
そして防衛省。

348
00:49:46,727 --> 00:49:47,904
<b>アイスアライアンス</b>

349
00:49:50,268 --> 00:49:53,308
チームは自由に使えるものを持っていました
2か月の期間

350
00:49:53,348 --> 00:49:58,190
頂点プレデターを撮影する
南極からの活動中。

351
00:49:58,230 --> 00:50:01,472
海岸沿いで見つかることは知っていましたが、

352
00:50:01,512 --> 00:50:07,354
ペンギンの雛を待つローゼンタール島
初めて水に入る人。

353
00:50:07,394 --> 00:50:10,795
ジェローム・ポンセが私たちをそこに連れて行ってくれました。

354
00:50:10,835 --> 00:50:15,247
彼は初めてヨットを操縦した人で、
北極圏の南

355
00:50:15,347 --> 00:50:18,239
それ以来、それは常に戻ってきました
過去35年間で。

356
00:50:18,339 --> 00:50:20,959
彼は南極での航行方法を知っています
他にはない。

357
00:50:22,159 --> 00:50:26,041
彼のヨット、ゴールデンフリース号は、
それはアイスブレイクではなく、

358
00:50:26,081 --> 00:50:30,042
しかし、ジェロームには彼の航海方法があります。

359
00:50:31,643 --> 00:50:34,044
一つずつ流氷の周りを回ってください

360
00:50:34,084 --> 00:50:37,204
まるでボール遊びをするかのように道を切り開いていく。

361
00:50:37,244 --> 00:50:40,445
ジェロームは一度目標を定めたら、

362
00:50:40,485 --> 00:50:43,607
彼は失敗するのが好きではありません。

363
00:50:43,647 --> 00:50:46,487
それで私たちはここに数時間滞在するつもりです。

364
00:50:46,527 --> 00:50:50,489
ジェロームはこのチャンネルを通過することを決意しています。

365
00:50:50,529 --> 00:50:52,930
数百トンにもなるそうですが、

366
00:50:52,970 --> 00:50:57,332
おそらく1,000〜250,000トン。

367
00:50:58,893 --> 00:51:01,413
それはあなたが押し込まなければならないプールです。

368
00:51:04,333 --> 00:51:07,495
一部の氷山は大きすぎます。

369
00:51:12,097 --> 00:51:16,539
今のところ、ジェロームは準備中です
夜を過ごすために。

370
00:51:16,579 --> 00:51:20,700
彼にとって、
100万トンの氷を処理する

371
00:51:21,100 --> 00:51:24,061
それはただの普通の仕事の日です。

372
00:51:31,504 --> 00:51:36,306
進歩は遅い、でもそこに到達しなければならない
ペンギンが出発する前にローゼンタール島で。

373
00:51:38,546 --> 00:51:41,988
成功するとペンギンがそこにいる。

374
00:51:44,269 --> 00:51:48,710
ヒゲペンギンのヒナたちが去っていきます
一年の特定の時期に。

375
00:51:49,110 --> 00:51:52,832
研究チームは、雛が磁石のように引きつけられることを知っていました。
ヒョウアザラシ。

376
00:51:54,392 --> 00:51:57,994
ヒョウアザラシが最大
種の、歯がある

377
00:51:58,034 --> 00:52:03,276
ライオンと口よりも大きい
180度まで開くことができます。

378
00:52:03,316 --> 00:52:05,316
生地はどこまで近づけるでしょうか？

379
00:52:10,598 --> 00:52:13,518
この火事でたくさん。

380
00:52:30,125 --> 00:52:33,206
彼は考えることに興味を失った
彼女のイメージ

381
00:52:33,246 --> 00:52:36,326
そしてペンギンを食べに戻ります。

382
00:52:47,451 --> 00:52:49,332
とても感動的でした。

383
00:52:49,372 --> 00:52:52,133
超大火災だったので、

384
00:52:52,173 --> 00:52:55,175
スーパーファイア、それは私に多くを与えてくれました
アクションとクローズアップ、

385
00:52:55,215 --> 00:52:58,855
でもそれは仕方ない
何千羽ものペンギン、

386
00:52:58,855 --> 00:53:00,656
彼らにはチャンスがないからです。

387
00:53:00,696 --> 00:53:03,657
チームはヒョウアザラシがどこで見つかるかを知っていました。

388
00:53:03,697 --> 00:53:06,178
しかし、もう一人の頂点捕食者を見つける

389
00:53:06,218 --> 00:53:09,099
それは全く別の話でした。

390
00:53:10,659 --> 00:53:14,261
シャチについてはほとんど知られていない
南極から。

391
00:53:14,301 --> 00:53:16,622
援軍を獲得する時が来ました。

392
00:53:18,983 --> 00:53:22,143
HMS エンデュランス、

393
00:53:22,544 --> 00:53:25,945
凍結地域の巡視船です。

394
00:53:29,587 --> 00:53:35,389
南極海域を監視している
そして乗組員は毎年変化を目にします。

395
00:53:35,429 --> 00:53:40,875
この地域の最後の地図を見ると、私たちがいることがわかります。
氷床の6マイルの内側で、

396
00:53:40,975 --> 00:53:48,633
それがどれだけかを証明する
過去5～6年で氷が後退した。

397
00:53:49,673 --> 00:53:51,715
合併症は起こるのでしょうか...？

398
00:53:51,755 --> 00:53:55,676
シリーズプロデューサー、マーサ・ホームズ
とカメラマンのデイビッド・ベイリー

399
00:53:55,716 --> 00:53:59,878
彼は見つけて撮影するために乗っています
空中のクジラ。

400
00:53:59,878 --> 00:54:04,160
エンデュアランスは 2 機のリンクス ヘリコプターを搭載しています
それは助けになります

401
00:54:04,200 --> 00:54:07,919
南極観測 英語
そして水路局。

402
00:54:07,959 --> 00:54:09,001
今回の旅では、

403
00:54:09,041 --> 00:54:14,082
ヘリコプターの 1 機は「ライフ」チームに割り当てられています。

404
00:54:22,886 --> 00:54:29,288
シャチの撮影に成功した人は誰もいない
南極半島で狩猟をする人。

405
00:54:29,328 --> 00:54:34,009
両チームの活動期間はわずか2日
彼らは一緒に映画を撮ることができます。

406
00:54:41,932 --> 00:54:45,174
水位では、「Lana de Aur」から重要なニュースがあります。

407
00:54:45,574 --> 00:54:49,176
狩りをしていると思われるシャチを発見した。

408
00:54:49,576 --> 00:54:54,977
船435、船435は「金羊毛」です。
「金の羊毛」、完成しました。

409
00:54:58,298 --> 00:55:01,300
受け取った。私たちはあなたに向かっています。

410
00:55:01,340 --> 00:55:04,580
皆さん、なんて強い風でしょう、それはでしょう...

411
00:55:04,620 --> 00:55:08,982
出会えて幸運です。
しかし、試してみることはできます。

412
00:55:18,786 --> 00:55:24,188
435、私は「ゴールデンウール」です、負けました
シャチとアイコンタクト。

413
00:55:26,948 --> 00:55:30,910
白。
そうですね、まあ、私は氷山の一角ですが、

414
00:55:30,950 --> 00:55:34,391
私たちと氷山との間は約100メートルです。

415
00:55:34,431 --> 00:55:37,313
アイコンタクト。はい、アイコンタクトです。

416
00:55:37,353 --> 00:55:43,354
ヘリコプターチームは空からクジラを観察できます
ボートに乗っているチームよりもはるかに簡単です。

417
00:55:43,394 --> 00:55:47,196
435、「ゴールデンウール」を受け取りました。
終了した。

418
00:55:51,157 --> 00:55:57,479
ヘリコプターとヨットは協力して成功する
荒れた海でクジラを追う。

419
00:55:57,519 --> 00:56:01,761
4つあります、はい、4つです、私が見ているのはそれだけです。

420
00:56:01,801 --> 00:56:06,082
天気の変化が私たちを死に至らしめる
撮影のチャンス。

421
00:56:07,123 --> 00:56:10,924
彼らはこのように受け取ったので、私たちが彼らに従っていれば大丈夫です。

422
00:56:14,605 --> 00:56:16,647
しかし、彼らは来るでしょうか？

423
00:56:16,687 --> 00:56:18,527
よし、彼らが来た。

424
00:56:20,368 --> 00:56:23,649
おっと、それは 1、2、3、4、5、6、7、8...
実質的に一度に12個。

425
00:56:27,651 --> 00:56:29,613
ダグはカニを食べているアザラシを見つけました。

426
00:56:29,713 --> 00:56:33,100
氷の隣に、
でもクジラもそれを見たでしょうか？

427
00:56:34,733 --> 00:56:37,734
いや、画面を見つめ続けてください。

428
00:56:51,939 --> 00:56:52,939
彼らはそれを見た。

429
00:56:54,819 --> 00:56:56,421
アクション。

430
00:56:58,421 --> 00:56:59,942
近づいてもらえますか？

431
00:57:21,830 --> 00:57:24,231
それだけです、彼らはそれを理解しました。

432
00:57:26,992 --> 00:57:29,232
それはまだそこにあります。

433
00:57:32,434 --> 00:57:37,396
野生動物を撮影するカメラマン
常に驚きがあります。

434
00:57:40,076 --> 00:57:44,798
2か月かかりましたが、成功しました
並外れた恵み

435
00:57:44,838 --> 00:57:49,760
船の乗組員間の協力
そして孤独な船長。

436
00:57:49,800 --> 00:57:56,242
このようなコラボレーションがベースとなりました
3年間に渡る世界中での撮影。

437
00:57:57,243 --> 00:58:03,243
ブブロイマーレの適応

